Примеры переводов: анын үстүнө
Кыргызский
Русский
Анын аты …
Его/ее зовут …
анын ичинде
из которых
Анын аты ким?
Как ее зовут?
анын ичинде булар
в том числе
Анын бардыгы кайдан келген?
И откуда все эти вещи берутся?
Анын ишинен алынган кирешелер;
Доход, получаемый от его деятельности;
Анын чечимине даттанууга болбойт.
Его решения не могут быть обжалованы.
Анын дагы 39 жумшак оюнчугу бар эле.
Она также имела 39 плюшевых медведей.
анын негизги белгилеринин тизмеси
список его существенных признаков
Анын майда бөлүктөрү болушу мүмкүн.
Они могут содержать мелкие детали.
Сизди анын катыштар тизмесине кошуу
Добавить вас к его (ее) списка контактов
Алар анын атасынын жосундарын унутушту.
они забыли дело отца
Анын олуттуу тиешеси бар деп айтаар элем.
Это имеет очень важное задание.
Алар анын натыйжасын "инфляция" деп коюшат.
Это, эффект, они называют "инфляцией".
Албетте, «дүйнө жана анын элдери» өзгөрүүдө.
Конечно "мир и его народы" продолжает меняться.
Эки жолу тең анын аракети оңунан чыккан эмес.
Оба раза он был неудачным.
Бирок анын аталышы эч кандай мааниге ээ эмес.
Тем не менее, название не очень важно.
Анын бир же бир нече жардамчысы болушу мүмкүн.
Он может пользоваться помощью одного или нескольких суб-редакторов.
«Адам укугу» деген эмне жана анын башаты кайда?
Что именно "права человека" и что их источник?
Гендердик ыкма түшүнүгү жана анын аргументтери
Понятия гендерного подхода и аргументы
Примеры переводов: анын үстүнө
Кыргызский
Английский
Анын аты …
His/her name is …
анын ичинде
of which
Анын аты ким?
What's her name?
анын ичинде булар
including
Анын бардыгы кайдан келген?
And where did all these things come from?
Анын ишинен алынган кирешелер;
Income derived from its activities;
Анын чечимине даттанууга болбойт.
His decisions may not be appealed.
Анын дагы 39 жумшак оюнчугу бар эле.
She also had 39 teddy bears.
анын негизги белгилеринин тизмеси
the list of its essential features
Анын майда бөлүктөрү болушу мүмкүн.
They may contain small parts.
Сизди анын катыштар тизмесине кошуу
Add you to his(her) contact list
Алар анын атасынын жосундарын унутушту.
they forgot the deed of his father
Анын олуттуу тиешеси бар деп айтаар элем.
It has a very important reference.
Алар анын натыйжасын "инфляция" деп коюшат.
This, the effect, they call “inflation.”
Албетте, «дүйнө жана анын элдери» өзгөрүүдө.
Of course "the world and its peoples" continued to change.
Эки жолу тең анын аракети оңунан чыккан эмес.
Both times he was unsuccessful.
Бирок анын аталышы эч кандай мааниге ээ эмес.
However, the name is not really important.
Анын бир же бир нече жардамчысы болушу мүмкүн.
He may be assisted by one or more sub-editors.
«Адам укугу» деген эмне жана анын башаты кайда?
What exactly are “human rights” and what is their source?
Гендердик ыкма түшүнүгү жана анын аргументтери
Gender Approach concepts and Arguments
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
анын үстүнө